如果你一直采用英語進(jìn)行閱讀理解的方法讀英語句子，那么就是選擇到了正確的英語閱讀習(xí)慣。如果你還保持著用中文的英語閱讀習(xí)慣方式，那么就該好好反省了。使用這種“中文閱讀法”雖然可能對你有所幫助，但是除了應(yīng)付考試之外，實用性很低，是無法真正提高你的聽力口語等英語綜合能力的，弊遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于利。
首先，使用中文讀英文的方式，只會讓你感覺英語單詞越來越記憶，難度不斷增加，效率自然會受到很大的負(fù)面影響。將一個單詞對應(yīng)成漢字含義，再在大腦加以理解，無疑將浪費大量的時間，對于快速準(zhǔn)確的理解句子成分，也是毫無益處的。
其次，如果遇到一詞多義的單詞，就必須要將其所有含義一個一個的套用到句子當(dāng)中，看看其單詞含義是否與整句話的表述相符合，浪費了大量的時間和精力，得不償失。所以，一詞多義的問題始終難以解決。
再次，這種方法對于虛詞選項來說，基本上不會起作用。用中文讀英語可能對實詞稍有作用，但是遇到虛詞選項就不靈了。最顯著的例子就是做完形填空的答題過程中，壞習(xí)慣不斷積累，導(dǎo)致錯誤率不斷升高。
深圳新東方夏令營提醒大家，一定要在英語閱讀的時候，形成良好的閱讀習(xí)慣，避免掉入各種錯誤英語閱讀方法的陷阱中，對自身英語閱讀以及其他能力造成負(fù)面的嚴(yán)重影響。
